| 1. | Be careful not to stray off the right path of duty .
注意不要偏离应尽职责的正道。 |
| 2. | It looks like you strayed off the reservation, norma .
看来你又在保留地到处乱跑，诺玛。 |
| 3. | Others as if they were straying off by themselves, headed straight for the open plain .
另外一些好像随时准备远走高飞，奔向那开阔的平原。 |
| 4. | Be careful not to stray off the right path of duty
心不要侵犯别人的权利。 |
| 5. | Stray off the trail and smash their packs against the trees and rocks
在树上和石头上蹭破包裹 |
| 6. | I wish they ' d stray off far enough to fall down about 2 , 000 feet of gorge
真希望他们偏离的远一点直接掉到2千英尺的山谷里 |
| 7. | We did our best to keep the rally drivers to the official route , but a few of then strayed off it
我们尽力使公路赛车手们按规定路线走，但有些人偏了道。 |
| 8. | Later in the afternoon they strayed off among the trees , where , in the good old fashion , she sat down while he sprawled on his back , his head in her lap
下午他们钻进了树林。她在树林里坐了下来，让他按古老的良好习俗躺着，把头枕在她膝头上，摊开了四肢。 |
| 9. | So when i like , i can fire , said pierre , and at the word three , he walked with rapid steps forward , straying off the beaten track and stepping over the untrodden snow
皮埃尔听见喊“三”时，就迈开脚步，飞快地往前走去，他离开踩出的小径，沿着没有人走过的雪地大踏步前进。 |
| 10. | As the foursome headed inside for an intimate lunch , camilla briefly lagged behind , straying off the red carpet and showing the jostling media horde a shy grin and a little wave
当主宾四人准备进入白宫共进午餐时，卡米拉一个人落在后面，离开红地毯，对着蜂拥而上的媒体大军害羞的露齿一笑，并挥了挥手。 |
